There’s a massive difference between trying to be famous and wanting a career, says West End Stage founder and True West producer Mark Puddle