Penguin Random House’s $2 billion takeover of rival publisher, Simon & Schuster, will be investigated by the Competition and Markets Authority, to assess whether the deal will result in reduced competition.