In a thought-provoking double-bill of contemporary danc, emerging choreographers Catherine Sleeman and Liezl De Wouters explore the link between personal and planetary well-being, inviting their audience to look both outward and inward for hope.