Barricaded behind the grand, glass doors of the Empire Cinema on a quaint, British seafront, yearning, curiosity, hope and torment intertwine in Sam Mendes’ latest work of art.