The Police, Crime, Sentencing and Courts Bill has passed a second reading in Parliament amid controversy after the policing of a vigil held for Sarah Everard.